糸杉には何がある?

/2014

 

ある日、ゴミ捨て場でゴッホの模写を拾いました。その模写はゴッホの筆跡を真似してい ましたが、良い絵ではありませんでした。模写の目的は、自身の手で真似をすることで古 い作品から何かを学ぶということです。

もし完全な伝達が困難なものだとしたら、いつも我々は何を受け取っているのでしょう か?そして、いつも何を送信しているのでしょうか?

 

/What are there to Cypress? 

/2014

​

One day I picked up a reproduced painting of Vincent van Gogh’s work in the garbage. This painting was a poor copy in the style of van Gogh. The purpose of reproducing a painting is to get something from historical artworks by copying it by hand.

If perfect transmitting is so difficult...What is it that we are usually receiving from others? And what is it we are usually passing along?